Le mail du client : bonjour, mon patron à fait un stage 'internet' et il s'avère qu'il y a de gros problèmes dans les sources de notre site web [ndr : conçut il y a 5 ans par moi].Voir pièce jointe..
La pièce jointe en question était une capture d'écran de la source affichée via IE.
Il s'agissait des accents encodés dans la balise méta keyword.
Je lui ai donc expliqué que c'était normal au vu de l'encodage du document, et que les robots et logiciels savait lire le contenu correctement (avec capture d'écran à l'appui).
Mouarf..bravo le formateur !